The Cahiers Series


The Cahiers Series consists of sixteen beautifully designed staple-bound pamphlets published jointly by Sylph Editions and The Center for Writers & Translators at the American University of Paris. The goal of this series is to make available new explorations in writing, in translating, and in the areas linking these two activities. Each volume is $15. Though not available for individual purchase through this site, you can call the store to reserve or order any of the following: 

Translating Music | Richard Pevear
Walking on Air | Muriel Spark
Circles of Silence | J Harvey and J-C Carrière
Drunken Boats | Alan Jenkins
Proust, Blanchot and a Woman in Red | Lydia Davis
Text on Textile | Isabella Ducrot
Days Bygone | Rachel Shihor
When the Pie Was Opened | Paul Muldoon
Notes from the Hall of Uselessness | Simon Leys

Józef Czapski: A Life in Translation | Keith Botsford
In the Thick of Things | Vincen Cornu
Lost and Found | Alison Leslie Gold
Ballade Nocturne | Gao Xingjian
Animalinside | László Krasznahorkai & Max Neumann
Evasions | Daniel Albright
Writing Beckett’s Letters | George Craig
A Labour of Moles | Ivan Vladislavic

Price: $240.00